| 1. | In many Asian cultures, white is also the color of mourning.
En revanche, en Asie, le blanc est la couleur du deuil. |
| 2. | Nandy had received the Fukuoka Asian Culture Prize in 2007.
En 2007, Nandy a reçu le prix de culture asiatique de Fukuoka. |
| 3. | It is our earnest desire to preserve the East Asian culture.
Notre désir le plus cher est de préserver la culture de l'Asie orientale. |
| 4. | In 1975, Solheim propositioned a new chronological framework for stages in Southeast Asian culture.
En 1975, Solheim a proposé une nouvelle chronologie des périodes culturelles en Asie du Sud-Est. |
| 5. | In 1993, he was awarded Agfa Fellowship Young Photographer Award by Asian Culture Council and stayed in New York.
En 1993 ses travaux sont récompensés de l'Agfa Fellowship Young Photographer Award par l’Asian Cultural Council. |
| 6. | Rediscovering China explores contemporary Chinese and Asian culture and social changes through the eyes of international visitors.
Rediscovering China explore la culture chinoise et asiatique et les changements sociaux à travers les yeux des visiteurs internationaux. |
| 7. | The flowers are fragrant and are often used in making floral tassels in some mainland Southeast Asian cultures.
Les fleurs très odorantes sont souvent utilisées dans la fabrication de bouquets floraux dans certaines régions d'Asie du Sud-Est. |
| 8. | The practice was also the norm in various Asian cultures before Muslim expansion in the 13th and 14th centuries.
La nudité mammaire était aussi la norme dans différentes cultures asiatiques avant les conquêtes musulmanes du XIIIe et XIVe siècle. |
| 9. | Its icon is used in Indian and Southeast Asian culture as a spiritual symbol and a decorative element.
Représentant l'âme ou l'être, il est présent dans la culture indienne et en Asie du Sud-Est comme symbole et élément décoratif. |
| 10. | Other East Asian cultures were also known to have used cataphracts during a similar time period to the Chinese.
D'autres cultures d'Asie de l'Est sont connues pour avoir déployé des cataphractaires au cours de la même période que les Chinois. |
